The Wall Street Journal

[WSJ] 사스 바이러스 박쥐에서 인간으로 직접 감염도 가능하다 사스가 세계를 휩쓸어 750명 이상이 숨진 지 10년 만에 연구자들이 기분 나쁜 사실을 발견했다. 사스 바이러스의 사촌쯤 되는 바이러스가 박쥐에 서식하며 인간으로 직접 감염될 가능성이 높다는 점이다. 이에 따라 사스 같은 심각한 급성 호흡기 질환이 다시 번질지 모른다는 공포를 낳았다고 월스트리트 저널은 1일 보도했다.사스는 2003년 급속히 번졌고 감염 조인스닷컴 2013.11.01 17:56 [WSJ] 미 연방준비제도 이사회 당분간 양적 완화 기조 유지키로 미국의 연방준비제도(Fed)는 이틀간의 정책 결정회의에서 양적 완화 정책을 그대로 유지하기로 했으나 12월 회의에서 변경할지, 중앙은행의 총재가 바뀌는 2014년에도 계속 그 기조를 견지할지는 밝히지 않았다고 월스트리트 저널이 31일 보도했다.6주 전 연방시장공개이사회가 마지막으로 회의를 연 이래 미 민주 공화당의 재정 대립으로 연방정부가 문을 닫았으며 조인스닷컴 2013.10.31 17:24 [WSJ] 터키 야망의 상징인 해저 철로가 개통됐다 터키의 리셉 타입 에르도간 총리가 29일 보스포러스 해협의 터널을 개통했다고 월스트리트 저널이 30일 보도했다. 이 터널은 오토만 제국의 한 왕이 1860년 이스탄불의 유럽과 아시아를 잇겠다고 선언한 이래 모든 터키 통치자들의 꿈이었다."오늘 이 거대한 프로젝트의 완성으로 공화국이 또 한번 번영을 이루었다. 아울러 민주 공화국이 안정과 확신 그리고 형제 조인스닷컴 2013.10.30 18:37 [WSJ] 불법 외환 거래 혐의로 관계 당국의 조사를 받는 스위스 UBS은행 UBS는 외환 시장 조작 혐의로 당국의 조사를 받으며 이와 관련 내부 감찰을 시작했고 일부 직원을 대상으로 한 조치도 취했다고 월 스트리트 저널이 29일 보도했다. UBS는 29일 아침 일찍 발행된 3사분기 수익보고서에서 "외환시장에 팽배한 불법 행위를 다룬 언론 보도에 이어 6월 외환거래 사업과 관련해 내부 조사를 시작했다"고 밝혔다. 그 때 이후 스 조인스닷컴 2013.10.29 18:16 [WSJ]일본의 아베 총리 중국에 강한 압박을 계속 가해 원격지 섬들을 방어하는 특공대를 비롯 자위대 군인들 앞에서 연설하면서 일본의 아베 신조 총리는 중국의 해양 진출을 강하게 의식한 듯 어떤 나라의 그릇된 영토 야욕도 차단하겠다는 의지를 밝혔다고 월스트리트 저널이 28일 보도했다."우리는 무력으로 현재의 상태를 바꾸려는 어떤 시도도 용납하지 않겠다는 결연한 의지를 보여주겠다"고 자위대의 연례 평가장에서 말 조인스닷컴 2013.10.28 18:08 [WSJ]중국 2심 법원 보시라이 상고를 기각 중국의 산둥성 지난(濟南)시 고급인민 법원은 25일 지난달 뇌물 수수, 횡령, 권력 남용 혐의로 무기징역을 선고 받은 보시라이 전 충칭시 시장의 상고를 기각하고 형량을 원심대로 확정했다고 월스트리트저널이 25일 보도했다. 이날 판결로 보시라이의 형은 사실상 최종 확정됐다.법원은 이날 심리가 시작된 지 1시간이 지나지 않아 원심을 그대로 인정했다. 보시라 조인스닷컴 2013.10.25 17:34 [WSJ] 무너지는 유럽의 정치 통합 계획 정치 통합을 강화해 위기를 극복하고 유로존의 장기 생존을 이끌어 내려 했던 유럽의 시도가 그 추진력을 잃어간다고 월스트리트 저널이 24일 보도했다. 24일 시작되는 유럽연맹 정상회담은 원래 회원국의 경제 정책을 보다 긴밀하게 통합할 목적이었다. 그러나 지금으로선 진전이 거의 기대되지 않는다. EU 관료들은 유로를 사용하는 17개국이 내년 안에 공동 정부 조인스닷컴 2013.10.24 17:45 [WSJ]중국의 "Mr. 시장"이 지속 가능한 경제발전을 이루려면 정치 개혁이 선행되어야 한다고 촉구 덩샤오핑이 1978년 중국에 경제 개혁을 도입한 이래 자유시장 개혁의 물결은 경제적 위기가 올 때 마다 출렁거렸다고 월스트리트 저널이 23일 보도했다. 최초의 개혁은 문화 대혁명이 초래한 경제적 피폐가 그 배경이 됐다. 두 번째는 1989년 천안문 광장에서 벌어진 잔혹한 진압이었다. 또 다른 개혁은 1997년 아시아 외환위기 이후 도입됐다.혼란에 이어 조인스닷컴 2013.10.23 17:57 [WSJ] 세계 경기 회복세 덕분에 아시아의 수출이 살아나기 시작한다 세계 경제의 수요 증가로 아시아 각국의 수출이 살아나기 시작했다고 월스트리트 저널이 22일 보도했다. 21일 발표된 한국과 대만의 수출 동향에 따르면 한국은 지난해 10월 초에 비해 올해 같은 기간 2.9% 수출이 늘었다. 따라서 9월에 수출이 1.5% 줄었던 이유는 공휴일이 많았기 때문이라는 분석을 뒷받침했다.대만에서 세계 경기 순환을 나타내는 지표로 조인스닷컴 2013.10.22 17:42 [WSJ] 기후 변화로 동아시아가 치러야 할 경제적 손실 막대하다 중국, 일본, 한국과 몽고는 2050년부터 기후 변화에 대처하려면 매년 230억 달러를 들여 사회 기반시설을 보수해야 할지 모른다고 월 스트리트 저널이 21일 보도했다. 마닐라에 본부를 둔 아시아개발은행(ADB)이 준비한 197페이지 분량의 보고서를 인용해 월 스트리트 저널은 내륙에 둘러싸인 몽고가 얼핏 보기엔 해수면 상승에 가장 안전하리라 보이지만 오 조인스닷컴 2013.10.21 18:13   [WSJ] 중국의 컴퓨터 회사 레노보가 캐나다 스마트폰 제조사 블랙베리 인수 의향 밝혀 레노보 그룹이 경영난을 겪는 캐나다 스마트폰제조사 블랙베리 인수를 적극적으로 고려한다고 월스트리트 저널이 18일 보도했다. 이 신문은 인수협상에 정통한 사람들을 인용해 중국 기업의 적극적인 인수협상을 전했다. 블랙베리와 세계 최대 컴퓨터 제조사인 레노보 측 대변인은 논평을 거부했다.레노보의 블랙베리 인수는 중국 기업의 서방 기업 인수에서 가장 규모가 크 조인스닷컴 2013.10.18 17:03